Comunicado de prensa: Un gran avance cuando la Junta Directiva del Distrito de Saneamiento del Condado de Russian River y Ag + Open Space aprueba la compra y conservación de las secuoyas del río Russian River 

agosto 22, 2024

Posted in: Press Releases

SANTA ROSA, CA (agosto 22, 2024) – On Tuesday, the Ag + Open Space and Russian River County Sanitation District Board of Directors approved $6,180,000 to purchase and transfer ownership of the 394-acre Russian River Redwoods property from Save the Redwoods League (League) to the Russian River County Sanitation District, which is managed by Sonoma Water. The property, located south of Guerneville on the southeast side of the Russian River between Neeley Road and Mays Canyon Road, has historically been used for timber harvest but was long eyed for conservation given its scenic river frontage and stand of redwood trees, including the ancient and beloved Clar Tree.

“La conservación de la propiedad de Russian River Redwoods es un momento muy importante y emocionante para West County”, dijo Lynda Hopkins, directora del Distrito de Saneamiento y Espacios Abiertos Agrícolas. “Sabemos que la comunidad siempre ha soñado con conservar esta propiedad, y estoy orgullosa de ver que este lugar vital está protegido para todos nosotros, ahora y en el futuro”.

Crédito: Vivian Chen / foto cortesía de Save the Redwoods League

La conservación de esta propiedad ha sido un esfuerzo verdaderamente colaborativo, ya que Save the Redwoods League adquirió primero la propiedad de RMB Revocable Family Trust en septiembre 2023. Desde entonces, Ag + Open Space, el Distrito de Saneamiento y la Liga han trabajado juntos para sacar adelante el acuerdo aprobado esta semana. Cuando se cierre el acuerdo el mes próximo, el Distrito de Saneamiento del Condado de Russian River será el nuevo propietario de la tierra, y Ag + Open Space financiará la compra y adquirirá una servidumbre de conservación y un pacto de recreación para garantizar que los recursos naturales de la propiedad se conserven para siempre, al mismo tiempo que se crea una oportunidad para el acceso público en el futuro.

“Propiedades como Russian River Redwoods realmente reflejan el corazón de nuestro trabajo”, afirma Misti Arias, gerente general de Ag + Open Space. “Desde los bosques de árboles Clar y secuoyas hasta la costa del río Russian, esta propiedad alberga recursos naturales diversos y fundamentales que ayudan a definir el carácter de nuestro condado y ayudan a mantener limpios el aire y el agua”.

El Distrito de Saneamiento del Condado de Russian River continuará utilizando la propiedad para fines de saneamiento y preservará y protegerá los valores de conservación de la propiedad, incluidos los recursos naturales como el bosque de secuoyas y abetos de Douglas, los hábitats ribereños a lo largo del río Russian y Mays Canyon Creek.

Casi todos los árboles de secuoya antiguos de Russian River Redwoods fueron talados hace más de 100 años, todos excepto el árbol Clar. Este antiguo gigante mide 16 pies de diámetro y mide 278 pies de alto después de que las intensas tormentas invernales de 2023 le cortaran aproximadamente 30 pies de la copa. El árbol Clar está rodeado de secuoyas más jóvenes que están volviendo a crecer a partir de las raíces de los antiguos gigantes, y hay docenas de árboles maduros en toda la propiedad, muchos de ellos de un siglo de antigüedad.

Ubicado en las tierras tradicionales del pueblo pomo, Russian River Redwoods rebosa de importancia cultural y natural. La propiedad también incluye una sección de media milla de Mays Canyon Creek, un arroyo conocido por la trucha arcoíris, y conecta un corredor de hábitat contiguo de más de 4,000 acres de tierras protegidas, hogar de búhos moteados del norte, gatos monteses, zorros grises y topillos arbóreos rojos.

Durante su breve mandato, Save the Redwoods League invirtió en mejoras en la seguridad contra incendios, la calidad del agua y la seguridad del sitio. La Liga también acordó completar un plan de gestión forestal provisional, centrado en estrategias para reducir el riesgo de incendios forestales en la propiedad y las comunidades adyacentes. El plan también abordará la proliferación de especies invasoras y mejorará la salud general del bosque.

“Este tramo del río Ruso es una de las áreas de recreación escénica más queridas del norte de California, y eso se debe en gran parte a las secuoyas que bordean sus orillas, incluido el árbol Clar”, dijo Jeff Stump, director de protección de tierras de Save the Redwoods League. “La Liga se alegró de intervenir para proteger permanentemente esta propiedad. Queremos agradecer especialmente a la directora Lynda Hopkins por su liderazgo para asegurar la votación de aprobación de esta semana, así como a Ag + Open Space por proporcionar los fondos para la adquisición y poner en marcha una servidumbre de conservación. Todavía queda mucho trabajo por hacer para completar este proyecto, pero juntos estamos preparando el escenario para que casi 400 acres de bosque de secuoyas se curen y envejezcan nuevamente, para que las generaciones futuras puedan experimentar lo que se perdió hace tanto tiempo”.

To access hi-res images and b-roll, visit the League’s online newsroom.

About Sonoma County Ag + Open Space
Sonoma County Ag + Open Space permanently protects the diverse agricultural, natural resource and scenic open space lands of Sonoma County for future generations. The agency is responsible for the perpetual protection of over 124,000 acres of land throughout our region. These agricultural and open space lands are protected through a quarter-cent sales tax approved by voters in 1990 and reauthorized in 2006. For more information, please visit www.sonomaopenspace.org.

About Save the Redwoods League
One of the nation’s longest-running conservation organizations, Save the Redwoods League has been protecting and restoring redwood forests since 1918. The League has connected generations of visitors with the beauty and serenity of the redwood forests. Our 400,000 supporters have enabled the League to protect more than 220,000 acres of irreplaceable forests in 66 state, national, and local parks and reserves. For information, please visit SaveTheRedwoods.org

Ag + Open Space Contact:
Lauren Alpert
Lauren.alpert@sonoma-county.org 
707/565.7345

Sonoma Water Contact:
Stuart Tiffen
stuart.tiffen@scwa.ca.gov 
707/565.1223

Save the Redwoods League Contact:
Polly Ikonen, Landis Communications for Save the Redwoods League
redwoods@landispr.com
415/766.9522

EspañolEnglish