El distrito de espacios abiertos y preservación agrícola contribuirá con 2.7 millones de dólares para conservar la propiedad de Kashia de 688 acres en la costa de Sonoma

octubre 16, 2015

Posted in: Press Releases

El distrito de espacios abiertos y preservación agrícola contribuirá con 2.7 millones de dólares para conservar la propiedad de Kashia de 688 acres en la costa norte de Sonoma

La servidumbre protegerá los recursos naturales, limitará el desarrollo, preservará las vistas panorámicas y proporcionará acceso público

SANTA ROSA, CA (octubre 16, 2015) - El Distrito (Distrito) de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma recibió el martes la aprobación de su Junta Directiva para gastar hasta $ 2.7 millones para adquirir una servidumbre de conservación sobre 688 acres de propiedad costera de la banda de Kashia de indios Pomo de Stewarts Point Rancheria (la Kashia). La servidumbre protegerá los recursos naturales de la propiedad, limitará el desarrollo, preservará las vistas panorámicas y permitirá el acceso a los senderos públicos. En la misma transacción, los Parques Regionales del Condado de Sonoma (Parques Regionales) aceptarán una servidumbre de senderos a lo largo de la costa para proporcionar acceso público y, finalmente, se conectarán con otros senderos y parques públicos cercanos. El Trust for Public Land (TPL) y Kashia han asegurado una combinación de fondos públicos y privados para agregar a la contribución del Distrito para comprar la propiedad de sus propietarios actuales: Richardson Trust.

“El distrito está encantado de tener la oportunidad de proteger esta propiedad prístina a lo largo de la costa de Sonoma con la banda Kashia y nuestros socios en The Trust for Public Land”, dijo el gerente general del distrito, Bill Keene. "Esta adquisición crítica permite la protección de bosques de coníferas, pastizales costeros y otros hábitats para especies sensibles, todo mientras preserva un paisaje muy visible a lo largo de la Carretera Uno y brinda oportunidades de acceso público".

Protecting this property brings multiple benefits to community
The Kashia property consists of 688 acres located approximately three miles south of Stewarts Point, adjacent to Salt Point State Park to the south and the Sonoma Land Trust’s Rocky Point conservation easement to the north. It is bisected by Highway One and includes approximately one mile of coastline. The property is primarily forested with open grassland along the coast and three intermittent creeks that traverse the property from the ridgetop on the east to the ocean. The property also contains approximately 500 acres of Priority Coniferous Forest which provides habitat for a diversity of wildlife, including threatened and sensitive species such as Osprey, Marbled Murrelet, Bald Eagle, and Northern Spotted Owl.

Además de preservar el carácter rural y escénico de la zona costera del condado, la protección de esta propiedad también preserva los hábitats naturales únicos y diversos de bosques, praderas ribereñas y costeras en esta área, que se conectan a un complejo más grande de propiedades protegidas a lo largo de la costa. . Además, el área boscosa de la propiedad proporciona beneficios auxiliares como el potencial de secuestro de carbono, mientras que los pastizales costeros brindan la oportunidad de recreación pública a través de la construcción de un sendero que se conecta con otros parques adyacentes y, finalmente, se conecta con el sendero costero de California.

Collaboration and creativity key to conservation
The Trust for Public Land, in partnership with the Kashia, has secured funds to acquire the property from the Richardson Trust. The property is under contract with TPL and will be owned by the Kashia at closing. The District negotiated the purchase of a conservation easement and trail easement from the Kashia, and the purchase amount of the conservation easement will be included in the overall purchase of the property in the same closing.

El Distrito ha trabajado con Kashia para proteger los recursos naturales y escénicos de la propiedad prohibiendo la subdivisión y limitando el desarrollo. La extracción de madera solo se utilizará para restaurar el bosque a una condición que normalmente se encuentra ahora solo en bosques primarios. Esto incluirá árboles más grandes, especialmente secuoyas y abetos de Douglas, y la vida silvestre que depende de estos bosques. Se requiere que los Kashia preparen un Plan de Manejo de Recursos Naturales (Plan) dentro de los tres años posteriores al cierre que debe contener, como mínimo, un Plan Forestal, un Plan de Pastoreo y un Plan de Aprovechamiento para plantas nativas y vida silvestre que no sean maderables. De acuerdo con los términos de la servidumbre de conservación, no se pueden realizar cortes de madera, pastoreo adicional o recolección de plantas y vida silvestre nativa para ningún propósito hasta que el Plan sea aprobado por el Distrito y la Conservación Costera de California. Cualquier extracción futura de madera debe cumplir con el Plan y también ser aprobada por el Distrito.

“La Tribu Kashia Pomo está emocionada de volver a la propiedad de nuestras tierras costeras, ya que una vez más somos una Tribu costera con acceso directo a nuestra costa. Durante más de 12,500 años utilizamos nuestro océano y, durante los últimos 150, tuvimos que pedir permiso a otras personas para acceder a él. Hoy, lo hemos corregido mal ”, dijo el presidente de Kashia, Reno Franklin. “Con la ayuda de nuestra membresía tribal bajo la guía de nuestros mayores, nos hemos recuperado de nuevo. Estamos profundamente agradecidos con nuestros vecinos a lo largo de la costa, el Trust for Public Land, California Coastal Conservancy, la Fundación Lannan, la Fundación Gordon y Betty Moore, la Agencia de Recursos Naturales de California y la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. Es un buen día para ser Kashia. Yahwee (gracias) ".

“Este es un gran ejemplo de nuestra misión de proteger la tierra para las personas”, dijo Brendan Moriarty de The Trust for Public Land. “Es muy gratificante ayudar a los Kashia a regresar a su costa. Nos sentimos honrados de trabajar con Kashia y todos nuestros socios para convertir este sueño en realidad y proteger este lugar especial para todos ".

Además, el Distrito y los Parques Regionales han negociado la adquisición de una servidumbre de senderos que atravesará la propiedad por más de una milla a lo largo de la costa al oeste de la Carretera Uno. La servidumbre del sendero también permitirá un área de estacionamiento a lo largo de la carretera proporcionando un lugar conveniente y seguro para el acceso al sendero. La servidumbre del sendero irá directamente al condado y el sendero será desarrollado, operado y administrado por Parques Regionales. Con el tiempo, el sendero se conectará con otros segmentos del sendero, incluidos los senderos del Parque Estatal Salt Point hacia el sur, como parte del sendero costero de 1,200 millas de California.

“El potencial de este sendero es muy emocionante”, dijo Caryl Hart, directora de Parques Regionales. "Ayudar al público a acceder y disfrutar de nuestra hermosa costa es una prioridad para el condado de Sonoma, y esperamos crear un vínculo con los parques adyacentes y nuevas oportunidades para la recreación al aire libre en la costa norte".

About the Sonoma County Agricultural Preservation & Open Space District
The Sonoma County Agricultural Preservation and Open Space District permanently protects the diverse agricultural, natural resource and scenic open space lands of Sonoma County for future generations. Since 1990, the District has protected more than 106,000 acres. Agricultural and open space lands have been protected through a quarter-cent sales tax approved by voters in 1990 and reauthorized in 2006. For more information, please visit www.sonomaopenspace.org.

# # #

Descarga el comunicado de prensa (PDF)

EspañolEnglish