mayo 21, 2014
Posted in: Press Releases
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Media Contact:
Amy Ricard
707/565.7261
amy.ricard@sonoma-county.org
Los nuevos datos del terreno de alta calidad en todo el condado mejorarán la conservación y el manejo de los recursos agrícolas y naturales
El distrito agrícola y de espacios abiertos del condado de Sonoma y la agencia de agua del condado de Sonoma revelan datos LiDAR
SANTA ROSA, CA (mayo 21, 2014) – The Sonoma County Agricultural Preservation & Open Space District (District) – in collaboration with the Sonoma County Water Agency (Water Agency), Information Services Department, Transportation & Public Works, and several other local, state and federal partners – is pleased to announce the public release of high-resolution countywide terrain data to allow for integrated agricultural and natural resource conservation and management. These data will benefit the community now and for generations to come.
Con la dirección de la Junta Directiva, la coalición inició un proyecto hace un año para recolectar LiDAR (Detección de luz y rango), una herramienta de mapeo sofisticada basada en láser, para proporcionar inventarios precisos de topografía, vegetación, hidrografía, reservas de carbono y muchos otros. características críticas para la planificación y gestión eficaces por parte del Distrito y de varias agencias del condado. El esfuerzo por adquirir y utilizar estos datos se llama Programa LiDAR y Mapeo de Vegetación del Condado de Sonoma (“Sonoma Veg Map” para abreviar).
"La adquisición de estos datos científicos de alta calidad es extremadamente emocionante, ya que proporcionarán información fundamental a las agencias de nuestro condado para proteger y preservar nuestra comunidad", dijo el supervisor de 2 distrito y presidente de la junta directiva, David Rabbitt. “Además, esta exitosa colaboración entre el Distrito y la Agencia del Agua es un excelente ejemplo de cómo las agencias del condado trabajan juntas en objetivos compartidos para ser más eficientes con la financiación y los recursos”.
Uses for vegetation and LiDAR data
The primary use of these data is to inform the District’s land conservation planning and management, however there are many ancillary benefits that will be of great value to District partners and to the community. Those benefits include: habitat mapping, documentation of carbon sequestration, groundwater recharge and drought planning, flood management and planning, agricultural viability, fuel load suppression and fire preparedness, disaster planning, and sea level rise and coastal hazard modeling. The data are free and available for download to the public via the Sonoma Veg Map website (www.sonomavegmap.org) – the informational hub for this project.
La recopilación y utilización de datos LiDAR se está convirtiendo en el estándar para la planificación ambiental en todo el país. Varios estados han adquirido datos LiDAR “de pared a pared” para toda su área geográfica. A nivel local, el condado de Sonoma es el último de los nueve condados del Área de la Bahía en adquirir estos datos. El condado de Napa está listo para embarcarse en su segunda ronda de recopilación de datos LiDAR.
“Estos datos proporcionarán información esencial para nuestro trabajo en la protección contra inundaciones y la restauración del ecosistema, y para nuestro esfuerzo por mejorar la calidad del agua y la seguridad del agua en la región”, dijo Grant Davis, gerente general de la Agencia del Agua.
“Los propietarios de tierras, planificadores ambientales, ingenieros y científicos que trabajan en el condado confiarán en estos datos topográficos más precisos y precisos para respaldar la agricultura moderna, las obras viales, la planificación urbana y la protección del hábitat”, dijo Josh Collins, científico jefe del Instituto del Estuario de San Francisco ( SFEI). “SFEI espera utilizar estos datos para mapear las aguas superficiales y las áreas ribereñas en todo el condado. El nuevo conjunto de datos LiDAR aumenta en gran medida la capacidad de todos los intereses de proteger las tierras y aguas del condado y la vida que sustentan ”.
County-led coalition leverages external funds to acquire data
Given the sophisticated nature of LiDAR and its extremely high level of accuracy, it is expensive to acquire. The District and Water Agency were able to substantially offset these costs by leveraging external state and national funds – including a one million dollar grant from NASA. Other funders included the Sonoma County Information Services Department, Sonoma County Transportation & Public Works, USGS, the City of Petaluma, The Nature Conservancy, California Department of Fish and Wildlife, and Save the Redwoods League.
Aunque son costosos, estos datos LiDAR ahorrarán dinero al condado a largo plazo debido a sus numerosas aplicaciones para el trabajo regular que realizan las agencias del condado. Estos datos ahorrarán costos sustanciales relacionados con la planificación ambiental, la viabilidad agrícola, la priorización y administración del Distrito, el cumplimiento normativo y la planificación del suministro de agua. Estos datos también ayudarán al Distrito, la Agencia de Agua y otros socios a traer fondos externos al Condado, como asegurar fondos estatales relacionados con el secuestro de carbono en paisajes naturales, o mediante la mejora de las solicitudes de subvenciones con datos de alto nivel.
Al aprovechar la inversión local para obtener fondos estatales y federales, el Distrito y la Agencia del Agua pudieron obtener los datos a un valor increíble, lo que lo convirtió en un esfuerzo extremadamente rentable: por cada $ 1 gastado localmente, el Distrito y la Agencia del Agua aseguró $ 1.50 en financiamiento externo.
“Estamos encantados de haber adquirido estos datos con un grupo tan diverso de patrocinadores y partidarios”, dijo el gerente general del distrito, Bill Keene. "Ahora tenemos herramientas y recursos altamente precisos y rentables para planificar y administrar de manera más efectiva la conservación de tierras agrícolas, recursos naturales y áreas de espacios abiertos para garantizar un futuro saludable y próspero para el condado de Sonoma".
Estos datos son el primer conjunto de productos finales del Programa de mapas vegetales de Sonoma. Se recopilarán más datos y estarán disponibles durante las fases posteriores del proyecto durante los próximos dos años. Puede encontrar más información sobre este programa aquí: www.sonomavegmap.org
###
About the Sonoma County Agricultural Preservation and Open Space District
The Sonoma County Agricultural Preservation and Open Space District permanently protects the diverse agricultural, natural resource and scenic open space lands of Sonoma County for future generations. Since 1990, the District has protected more than 109,000 acres. Agricultural and open space lands have been protected through a 1/4-cent sales tax approved by voters in 1990 and reauthorized in 2006. For more information, please visit www.sonomaopenspace.org.
About the Sonoma County Water Agency
The mission of the Sonoma County Water Agency is to effectively manage the water resources in our care for the benefit of people and the environment through resource and environmental stewardship, technical innovation, and responsible fiscal management. The Water Agency provides an array of services including, but not limited to, naturally filtered drinking water, flood protection services, distribution of recycled water, recreational opportunities and wastewater treatment. For more information, please visit www.sonomacountywater.org.